这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.新措施旨在加强现行的制裁。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.现行的法律是不公正的; 它需要修改.The law, in its present form, is un...
The road to peace will be long and drawn-out.通往和平的道路将很漫长。It was five long miles to the nearest pub.离最近的酒吧有长长的5英里的路程。His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。...
今天在伯利恒诞生了一位救世主.Today in Bethlehem a savior has been born to you all.夜间,在伯利恒的野外,牧羊人正在看守着羊群.During the night in the outside Bethlehem shepherd was guarding their sheep.然后她们动身前往伯利恒旅途的最后一段路.Then they set off on last stage of...
A new type credit card now being marketed used a'scrambled'photography of the cardholder.在目前正投入市场使用的一种新式信用卡上贴有卡主的“速成”照片.Cardholder signature must be identical as appeared in credit card.本表格上之持卡人签署,须与信用卡之签名相符.Co...
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He came to me with a very long face.他拉长了脸来找我。I've had the hots for him ever since he came to college.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。...
Two guys jumped me with clubs in the carpark.两个家伙在停车场用球棒袭击了我。That new multi - storey carpark is a real eyesore.那座新的多层停车场实在难看.Young lady bikini sunbathes on top of HDB carpark: Isn't this dangerous?女子身穿比基尼在组屋顶楼停车场晒日光...