All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports...不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。...hot air electric hand dryers.电动热风干手机He gave Stephanie a free hand in the decoration.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。...rapping the ...
He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说,所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?...
法律界更不会混淆刑事的罪行和民事的冤屈.Lawyers also distinguish between an offence which is criminal and a wrong which is civil.他们对刑事的审判权延伸到他们管区内发生的轻微罪行.Their criminal jurisdiction extends to misdemeanor offenses that occur within the limi...
我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.这篇文章已经 定稿.The draft of this article has been finalized [ done ] .这篇稿子经过修改已定稿.The script is massaged into final form....
Products: cotton lint, fiberboard, compound fertilizer, quality seeds ect.主要产品: 皮棉、中纤板 、 复合肥、棉清油 、 良种.Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉.All through the mill they got this cotton dust and lint that fills up the air....
我们自己生产护发产品,全部采用草本配方.We produce our own hair-care products, all based on herbal recipes.韩军对草本植物学非常感兴趣.Han Jun is interested in the botany of grasses.SHAMLA是 由草本配方制成,适合中性至乾性发质.SHAMLA by the herbal formula made for a neutra...