We became the best of friends and he influenced me deeply.我们成了最好的朋友，他深深地影响了我。I have read many books, perhaps they influenced me subliminally.我读过很多书，也许受到了它们潜移默化的影响。My dad influenced me to do electronics.我学电子是受爸爸的影响。...
该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.这颗人造卫星将用来研究恒星的能量辐射。The satellite will study energy radiation from stars.以热量形式耗散的能量the dissipation of energy in the form of heat...
He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。Halliday's commen...
Some of it can be credited to mainland corporations borrowing more overseas.其中一些可以解释为大陆公司从海外借了更多的款项.The interest will be credited to the account once a year.利息每年一次会被记入账户.This wonder can only be credited to the nature.这种巧...
The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Systemic - Functional linguistics aims to provide a taxonomy for sentence a means of descriptively classifying partic...