All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports...不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。...hot air electric hand dryers.电动热风干手机He gave Stephanie a free hand in the decoration.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。...rapping the ...
He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?...
许多古罗马时代的引水渠至今还保留在地中海附近.Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.洛杉矶引水渠像一条蜿蜒于山底的巨蟒.The los angeles aqueduct winds like an immense snake along the base of the mountains.但太多的流出量也会...
首相和温和派还未大功告成。The prime minister and the moderates are not yet home and dry.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.如果他表现得过于激进，就有可能吓跑温和派人士。If he presents himself as a radical he risks ...
The White House spokesmen are in for a rough time.白宫发言人现已深陷困境.The reporters fired away at the spokesmen.记者们向发言人连续不断地发问.They often served as spokesmen for all of the black community.他们经常担任黑人大众的发言人....
Vermont Yankee has been subject to some sharp criticism.弗蒙特-扬基一案已经遭受到一些尖锐批评.Mack was driving down from Vermont, with a stop in Boston to pick Sarah up.麦克正开车从佛蒙特向南行驶，中途经停波士顿接上萨拉。When the boys graduated from high school, A...