她的衣服是新近从法国来的进口货.Her dress is a recent importation from France.国产货正在取代进口货.Home - made goods are edging out imported foreign goods.国货与进口货之间的竞争更加激烈了.Competition between domestics and foreign imports is growing fiercer....
每本新书都有详细的附注.Each new volume is thoroughly referenced.星号表示参看附注.The asterisk refers to a footnote.如属新零售店申请,请见附注5.Please see Note 5 for application of a new retail outlet....
I have got a letter notifying me to appear before the committee.我接到一封信,通知我到委员会去.CNS is notifying the clinicians whenever a programmed event occurs.中枢神经系统,是临床医生通知每当有程序事件发生.The historical evaluation of choosing talents not...
I'm heading for sunnier climes next month.我下个月要去阳光比较明媚的地区。The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。The phenomenon is particularly clear - cut among Caucasians , believe...
爱国者战线在政治上一直无足轻重。The Patriotic Front has been a political irrelevance.为国尽忠的爱国者a patriotic man who served his country well这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降.These patriots would fight to death before they surrendered....
“科”的英语可以翻译为：a branch of academic or vocational study，a division or subdivision of an administrative unit，section，[生]family[书] （判定） pass a sentence，faculty ...
His part in the affair was quite open and aboveboard.他参与这件事完全是正大光明的.I think everything ought to be aboveboard.我觉得什么事情都应当开诚布公.His business dealings were aboveboard.他的生意来往是光明正大的....
He is seeded second, behind Brad Beven.他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。They seeded the field with wheat.他们在这块地里种下了小麦.In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。...
This renders all breaches of morality before marriage very uncommon.这样一来,婚前败坏道德的事就少见了....minor breaches of protocol.小小的失礼He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges.他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚.Vice breaks in at th...