不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。Vaulting the stile, he hea...
The city directory showed no such return address as the advertiser had left.本市的住址簿上查不到登启事人留下的那个回信地址.How to better understand advertiser s media management matrix and process?如何深入了解广告主内部媒介管理规则与流程?Advertiser will continue ...
I drove back down the highway at normal speed.我以正常车速沿公路返回。I'll take you back down to the valley.我会带你返回下面的山谷里。He freewheeled back down the course.他沿原赛道滑了下去。...
He tried to direct the video like a fashion show, bawling instructions to the girls.他导演那段录像时大声地指挥着那些女孩子，好像在搞一场时装表演似的。We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍.W...
两名警官正在接受检察官的审查。The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。Television compan...
Some people like to dress up in minks and diamonds.有些人喜欢穿貂皮大衣，戴钻石首饰。You do not need to dress up for dinner.你们不必特意盛装赴宴。Little girls dress up as angels for fiestas.小女孩们在节日里扮成天使的样子。...