The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。Curving ramps connect across pool to sculptural eye and box.旋转的坡道连接水池和眼睛形状的大楼.The fingers were gnarled, lump...
The platform has good flexibility and expandability.平台具有良好的柔性及可扩展性.The business system enjoys excellent expandability.业务系统具有很好的可扩展性.Based on object - oriented design and modularization, the system has good maintainabilit...
别逗弄我的孩子!Don't tease my child.在小后院里, 小乔治正在逗弄一条他新买的狗.Out in the small back yard was George, Jr.那个男孩会到房间里拿狗食逗弄狗。The boy would come into the room and tantalize the dog with his feed....
No minors inside.未成年人谢绝入内。The approach has virtually ended cigarette sales to minors.这个方法实际上杜绝了向未成年人出售香烟的现象。He had three minors this semester.这学期他有三门副修科目.The law forbids shops to sell alcohol to minors.法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮...
Expression of the exogenous genes was confirmed by assay of � � - galactosidase and glucokinase activity.基因的表达通过β 半 乳糖苷酶和葡糖激酶活性测定得到确证.Objective To observe the replicative senescence - related beta - galactosidase activit...
The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.抗菌法的原则被应用于公共卫生.Before the introduction of antisepsis, laparotomy was not usually performed.在发明抗菌法以前, 开腹手术是不常做的.In medicament industry, iodine has hug...