Most of the women in here are not people who have led a life of crime.这里的女子大多没有犯罪前科。Backwardness in high quality epitaxial wafer has limited greatly the development of Chinese LED industry.高质量的外延片已经成为中国LED产业发展的主要制约环节.The...
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21:3领先的法国队有8个达阵得分。We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克,但地图却给我指错了方向。The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往,互相指责。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.根据控方意见,官员们精心编造了事情经过。The family tried to bring a private prose...
The waistline is usually the first area where fat accumulates.最先有脂肪堆积的部位通常是腰部.Weeks of exercise succeeded in trimming down her waistline.几个星期的锻炼使她苗条多了.A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your wa...
她将珠宝放在银行的金库里.She put her jewels in a vault at the bank.他们打开金库, 拿走两袋钱,里面装有二十七万九千美元.They opened the vault, removed the two money bags containing $ 279,000.金库位于大楼的地下室里.The treasury was located in the basement of the buildin...
他们以坚忍刚毅的精神直面困境。They bore their plight with stoicism and fortitude.她坚忍地承受这一切。She put up with it all stoically.她一直很敬佩爱尔兰北部人民的坚忍和勇敢。She never ceased to admire the stoical courage of those in Northern Ireland....
Stealing salt was considered a major crime during some eras of history.在某些历史时期,曾把偷盐定为大罪.Usually , historical eras are defined by accomplishments analyzed with the benefit of contextua 1 hindsight.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中...
She bore gossips.她散布流言蜚语。What frightful gossips people are, even one'sbest friends.人们最爱散布流言蜚语,哪怕是自己最好的朋友也不例外。In our absence the office gossips are probably having a field day.我们不在的时候,办公室里大概谣言四起了吧。Gossips made a big ...