不应该姑息他的错误.We shouldn't be indulgent towards his mistakes.她相信,每个人都在奉承他,姑息他.Everybody was flattering him and spoiling him, she was sure.我不会计较,只会对你姑息将就.I shall let it pass and horribly spoil you....
这是对她最尖锐的批评。This was the most biting criticism made against her.她的表演受到评论家的尖锐批评。She was crucified by the critics for her performance.她想笑，但声音听起来尖锐刺耳。She tried to laugh, and the sound was harsh and strident....
“是的，”他笑着紧挨黛比坐下。"Yes," he laughs, cuddling up to Debbie.黛比仔细端详了一会她朋友的脸.Debbie studied her friend's face for a moment.黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡.Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow....
你将收到与你的款项价值完全同等的物品.You will receive the full equivalent of your money.她尽力确保三个孩子从自己这里分享到同等的爱。She tried to ensure her affection was equally shared among all three children.众议院在立法上承担着与参议院同等的责任.The House shares with the sena...