不应该姑息他的错误.We shouldn't be indulgent towards his mistakes.她相信,每个人都在奉承他,姑息他.Everybody was flattering him and spoiling him, she was sure.我不会计较,只会对你姑息将就.I shall let it pass and horribly spoil you....
You may feel dwarfed by the sheer scale of the place.看到此处气势如此恢宏，你可能会觉得自己很渺小。His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign.在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks.这些旧房子在新建...
Several distributor transformers had fallen from the poles, and secondary wires and service drops were down.几个配电变压器从电线杆上摔下来, 副线及吊饰也垂下来.Our opinions on this subject are at opposite poles.我们对这一问题的看法截然相反。For six months of t...
这把电钻也可用作螺丝刀.The electric drill can also be used as a screwdriver.如果钻头松动，电钻会嘎嘎作响。A power drill will chatter if the bit is loose.我们把手镐换成风镐和电钻.We replaced hand picks with pneumatic picks and electric drills....
因为从盐湖城到考林斯开了一整天的车,疲劳让他有些不耐烦.After driving all day from Salt Lake to Ft. Collins , his temper showed.考林杯或高脚杯,用柠檬或橙片装饰都可以.Collins or goblet glass and garnish with lemon or orange slice.从那一天起, 我就成了热情的朱迪.考林斯迷.From that day o...