The sun, sand beach, and foreshore tanned her skin like chocolate.那里阳光, 沙滩, 海滩造就了她巧克力的肤色.Elaine Kelly , from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲?凯莉对这...
The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left.菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。We weighed anchor in the afternoon and started for the Philippines.我们在下午启航,前往菲律宾.Wild tribes still inhabit part of the Philippines.菲律宾部分...
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往...
He is as deaf as a post [ stone , door - post , door - nail , an adder ].他完全聋 了.The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。By far the most common snake in Britain is the adder.在英国最常见的蛇是蝰蛇....
...the carcass of a rusted tractor.一辆生锈的拖拉机残骸Our tractor is out of order.我们的拖拉机坏了。The clanking tractor went along , shooting smoke out of its belly.拖拉机铿铿地开了过去, 从车肚里喷出烟来.A sprayer hooked to a tractor can spray five gallon...
It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。The couple are said to be fabulously wealthy.据说这对夫妇家财万贯。I should say this shirt matches your trousers fabulously.我得说这衬衫同你的裤子非常相配....