He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents.他放弃了基督教信仰, 从而与父母的关系暂时变得紧张.He who does God's will and renounces his own is truly very learned.谁承行天主的圣意,而抛弃自己的意愿,才是真正的博学.What causes l...
我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers....
Note: 1. when laid horiz horizontally, a drag plate with enough length underneath should be provided.注: 1. 水平放置时下方应该设置具有足够长度的拖板.Three is and horizontally unifies and the synthesis developmental strategy.三是纵横结合、综合发展战略.Lif...
The great ship ploughed across the ocean.巨轮在大洋中破浪前进。The hills have been grazed by sheep because they were too steep to be ploughed...这几座山过于陡峭，不适于耕种，所以就用来牧羊了。The car ploughed through three gardens and flattened a tree.小轿车...
Luge athletes race by lying on their backs on sleds with steel runners.小型撬运动员把他们的背靠在雪橇上通过冰刀来滑行比赛.She was left lying on her side and her clothes were in disarray...发现她时她侧躺着，且衣衫不整。I suspected all along that he was lying.我始...
In April 1944 he was killed on active service.1944年4月他在战时服役中阵亡。The present assembly will be dissolved on April 30th.现在的议会将于4月30日解散。Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.尤其是在四五月份，不计其数的野花...