Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。The boy first showed promise as an athlete in grade school.这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。He showed great courage by admitting th...
Differential scanning calorimeter ( DSC ) showed NPN had high T _ g ( 129.7℃ ) and T _ m ( 245.7℃ ).差热扫描法(DSC ) 测定其玻璃化温度 ( Tg ) 高达129.7℃,熔点达 245.7 ℃.Compared with contemporary thinkers, Luxun looked beyond his time and s...
一只年轻的海豹在南非干斯拜附近的巨藻丛中觅食.A young fur seal forages amid bull kelp near Gansbaai, South Africa.巨藻的微小部分显示出这种海洋植物非同寻常的特征.A tiny section of kelp exemplifies the extraordinary features of this sea plant....
This is an inalienable duty.这是一种责无旁贷的义务.an inalienable right不可剝夺的权利...respect for the inalienable rights of peoples and nations.对各民族、国家不可剥夺权利的尊重He said the republic now had an inalienable right to self-determination.他说共和...
Ricky was a very demanding child.里基是个非常难伺候的孩子。Ricky kept his arm round her waist.里基一直揽着她的腰。Ricky Martin left the group and moved to New York.瑞齐?马丁离开了乐队,去了纽约....
要是那片园地铺上草皮,那是很好的.It will be good if that part of the garden is turfed.园地上好久没人收拾,一片荒凉.The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.屋后有一小块园地.There was a patch of garden behind the house....
They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队.The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Some of the labour leaders were also questioned by the reac...