现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.从5岁起，我的发型就一直没怎么变。My hairstyle hasn't changed much since I was five.换换发型能让你年轻10岁。Changing your hairstyle can take ten years off you....
但这个网址肯定值得放进书签里。But this site is definitely worth bookmarking.如此一来，用电子书签保存所找到的网页内容就变得非常简单，日后也可以再次访问。This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.他又翻了一遍书,想找...
When Joram saw Jehu he asked , " Have you come in peace, Jehu? "22约兰见耶户就说, 耶 户阿,平安 吗 ?So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.这样,耶户在以色列中灭了巴力.And Jehu said, What do you have to do with peace?耶户说, 平安不平安与你何干?...
在这一问题上,斯洛伐克与捷克的立场一致.Slovakia takes the same stand with Czech on this issue.捷克的人权纪录其实很尴尬.The Czech record is no source of pride.斯洛伐克的劳动力价格仍然要比捷克的低.Slovakia is still cheaper than the Czech Republic....
He will be partnered by Ian Baker, the defending champion.他将和卫冕冠军伊恩·贝克搭档。He partnered Andre Agassi to victory.他和安德烈·阿加西搭档取得胜利。John has partnered up with Mary.约翰和玛丽结为舞伴....
He was feared by other, lesser, men.其他那些不如他的男人都很怕他。History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。Three men were arrested and one was under guard in ...
He ought to practise what he preaches.他应该以身作则。The minister preaches a sermon now and then.牧师不时地讲道.Our teacher always preaches at me about being late for school.我们老师经常就上学迟到的事谆谆劝诫我....