Mentioning religion is a sure way to make him squirm.一提宗教就肯定会让他感到窘迫不安。He forbade them from mentioning the subject again.他不准他们再提到这个问题。Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.我不好意思说我的小说已经出版了....
There were four of us there, without mentioning the child.那儿有我们4个人, 不算那个孩子。" At the Waldorf,'she answered, mentioning the fashionable hostelry then but newly erected.“ 在沃尔多夫旅馆, " 她回答, 指的是当时刚刚新建的时髦大旅馆.Mentioning reli...
Dr. Dell provided the money, and Dr. Bethune listed the amounts, to be repaid in full.德尔大夫供给他钱, 白求恩大夫记下数目, 好在日后全部还清.This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.这阴森可怕的荒谷, 这被夏日的...
Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.我们站在碉楼上, 欣赏四周的景色.The watchtower followed the aircraft by radar.了望塔通过雷达追踪这架飞机的飞行.If it isn't, why do they renovate the watchtower?要不然, 为什么他们要修复了望塔?...