这古老的农场已被划分为一块块的宅地.The old farm has been split up into house lots.在这所宅地里,宗教居于统治地位.Religion predominated in the house.能等到他讲完宅地法那章再走 吗 ?Could we just wait until he's done with the homestead act chapter?...
Thus , they argue: "'Unintelligibility'resulting from faithfulness is worse than faithlessness that makes translation'intelligible '. "故此主张 “ 与其忠实而使人看不懂,毋宁不很忠实而看得懂. ”They throw all the blame on the fa...
The logarithmic function is defined as the inverse of the exponential function.对数函数是作为指数函数的反函数来定义的.The natural logarithm of this ratio is called the logarithmic decrement.此比率自然对数称为对数的减量.The construction of a logarithmic ...
The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.因受伤类型不同治疗方法可能有很大的区别。Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。" The bodyguards were of Santino's...
印花税法必须绝对地 、 完全地 、 立即地废除.It is that the Stamp Act be repealed absolutely, totally, and immediately.你立即地开始感觉你的光体开始被启动.You instantly begin to feel your light body beginning to be activated.F2 - 无限的暗示, 立即地给你9 非 减退暗示.F 2 - Un...
那时他的脸因为晒伤而脱皮。His face, at the moment, was peeling from sunburn.严重的脸部或背部晒伤会非常疼痛。A badly sunburned face or back is extremely painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。Her sunburn made intimacy too painful....