Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev.尼克松开始作出回答了.幸运的是, 他讲的比勃列日涅夫简练.Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈.Brezhnev and his team disappe...
Brezhnev and his team disappeared into other rooms.勃列日涅夫和他的一伙人到别的房间去了.Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev.尼克松开始作出回答了.幸运的是, 他讲的比勃列日涅夫简练.Brezhnev could not forgo extended commentary to several...
A little mustard is served on the side to add further piquancy.边上备有一点芥末，可增加辣味。Do not use a grainy mustard.不要使用芥末籽。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。...
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。...the emotional expressiveness of modern dance as exemplified by the work of Martha Graham.以玛莎·格雷厄姆的作品为代表的现代舞的情感表现力He exemplifi...
The president was clearly exasperated by the whole saga.整个事件显然让总统很恼火。Herbert sat quietly through the telling of this saga.在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的...
a child with an enquiring mind有好奇心的孩子I was enquiring in Lost Property at Derby.我当时正在德比的失物招领处打听。I have always had an enquiring mind where food is concerned.我在吃的方面一向很爱探究求索。...an enquiring glance.探询的一瞥I have always had an e...
The two criminals were in cahoots ( with each other ).那两个罪犯 ( 彼此 ) 勾结在一起.In his view they were all in cahoots with the police...照他看,他们和警察都是一伙的。In his view they were all in cahoots with the police.照他看，他们和警察都是一伙的。I am not ...