Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.Its doubting and challenging, its quibbling and dialectics, often are irritating to common people.它的疑惑和诘难, 它的诡辨和辩证, 常常是令人讨厌的.In...
I did what I could, but her mother's influence was pernicious.我已尽力了，但是她母亲贻害颇深。The principle had been pernicious from beginning to end.这条原则自始至终都是有害的.Business may be troublesome, but idleness is pernicious.事业虽扰人, 怠惰害更...
George graduated from Bethel Seminary San Diego in 2005.他本人于2005年从伯特利神学院毕业.I vacillated for a long time between medicine and seminary.在学医和进神学院之间我犹豫了很久.Augustine's Seminary, and was ordained as a priest in 1991 for t...
该特工人员为东德做了20多年的间谍。The agent spied for East Germany for more than twenty years.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.这个特工人员是外国雇佣的.The agent was in the employ of a foreign country....
At stake are more than 20,000 jobs in Britain's aerospace sector.英国航天部门2万多人面临失业的危险。At stake is the success or failure of world trade talks.世界贸易谈判正处于成败的重要关头。The life of the sick man is at stake.病人的生命在危急中....
I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。The petals can be cooked with rice to colour it yellow.可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。Staff will be issued with new grey-and-yellow designer unifor...
他每月挣得不少加班费.He pulls in a lot of overtime pay each month.他领到了加班费.He was paid for the overtime he worked.大公司的员工有相当一部分薪酬来自奖金和加班费。Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overti...
一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。The wind was bouncing the branches of the big oak trees.窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves....