Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。I try to remember all the good times I've had here.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。"I think I'll try a hypnotist," I s...
有人暗讽哈利的失败,使他受到伤害.Harry was hurt by an allusion to his failure.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉.Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.她对那暗讽 昂首 表示轻视[大为气恼].She bridled ( up ) at the insinuation....
He was jailed for five years as an alleged British spy.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。At 54 years old her energy and looks are magnificent.她54岁了，精力和气色都非常好。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后，他...
The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe's rooms.从克莱夫·肯普索普的房间里传出阔少们的喊叫声.He was not a moneyed man.杜洛埃不是嗜酒如命的人,也不是富人....
Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan...贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。The Puritan family, also maligned by ignorant moderns, stands as a model.清教徒的家庭是模范家庭, 却也不幸被无知的现代人所曲解.Paul was someone who certainly had a...
He had maybe a thousand tapes, all neatly labelled and catalogued.他大约有1,000盒磁带，都整齐地贴着标签并分了类。The librarians catalogued the new books.图书管理人员把新书编成目录.The new books are being catalogued.新到的图书正在编目....