他们低声耳语惟恐被人听见.They spoke in whispers lest they should be heard.我惟恐自己再迟到.I feared lest I should be late again.他拼命地干活惟恐被老板解雇.He worked hard for fear that he might be fired by the boss....
我们上了些饼干和奶酪作为开胃品.We served some crackers and cheese as an appetiser.我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。We served some crackers and cheese as an appetizer.女服务员端来了艾伦的虾制开胃品.The waitress brought Ellen's shrimp cocktail....
埃德温·H.康格是特命全权公使。Edwin H. Conger was envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary.他牵着迪康的手把他领进屋。He took Dickon by the hand to lead him into the house.他像跳康康舞一样踢着腿。He was kicking his legs like a Can Can dancer....
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。"Thanks friend," he said, while sweeping the money into his pocket.“谢了，朋友，”他说着就把钱划拉进了口袋。With trembling fingers, he r...
1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。He was frustrated by his inability to wave down a taxi.要想出行便宜，就坐小型出租车吧。If you want a cheap ride, take a minicab....