不要过沉迷于酒色的生活.Don't lead a dissipated life.安东尼沉迷于埃及女王克娄帕特拉的美色, 失去了斗志.Infatuated with Queen Cleopatra of Egypt, Antony lost his will to fight.有咨询机构帮助网络 沉迷 者.There is counseling to help Internet addicts? even online ....
绿玉: 唤醒大海般的爱和仁慈之一.Aquamarine: Remind one of the Ocean of Love and Mercy.安绿玉 属于利蛇纹石型的蛇纹石玉.Anl ■ - jade is a serpentine jade of the lizardite type.各种透明的白色 、 绿色 、 蓝色 、 黄色或粉色绿玉与宝石价值相当.Transparent varieties in white, green, bl...
Tooling up would not be too expensive and we have factory space available.提供生产所需的设备不会太贵,而且现在工厂也有空余场地.Some of the parts are scrapped because ofworn tooling, bad equipment, or human error.由于工具磨损, 设备损坏或人为错误而报废了一部分零件.Tooling...
I should not deserve such a scourging to the bone as this.我也不应该受这样痛澈骨髓的鞭打呀.The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion.这张裹尸布上有着鲜血的痕迹以及带有苦难与拷问的标记....
The French President is pledging $150 million in French aid next year.法国总统许诺为法国明年的援助经费拨款1.5亿美元。The reliability management is a important condition for pledging port equipment normal move.可靠性管理是保证港口正常运行的重要条件.The French Pr...
...a close confidant of the president.总统的密友He is a close confidant of the president.他是总统的密友。He was their adviser, confidant and father confessor.他是他们的顾问、密友和倾听者。Major Pendennis became the Begum's confidant and house ...
Results have indicated that major sliding surfaces are happened to pass through colluvium and sandstone.而所评估之潜在滑动面则多通过五弯仔地区之崩积层与砂岩层.A shale formation with sandstone interbedded is also a potential oil bearing formation.以...