He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。He had the red face of a countryman.他有着乡下人的红脸庞。Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上...
The damaged chloroplasts require the addition of ATP to fuel protein synthesis.已破坏的叶绿体需要加入ATP以提供合成蛋白质的能量.Muscle contractions are powered by the chemical adenosine triphosphate ( ATP ).肌肉收缩是由化学物质三磷酸腺苷 ( ATP ) 提供动力的.This a...
在分子转动的变慢中, 城市的振动就下降.In the slowing of molecular rotation, the cities drop in vibration.间谍软件使电脑变慢, 制造弹出广告.Spyware slows computers down, and creates pop up ads.但这项弹性却会使它速度变慢.But their flexibility comes at the expense of sp...
I sell my surplus birds to a local pet shop.我把多余的鸟卖给当地的宠物商店。The detective saw him near the pet shop wearing a fluorescent jacket.这个探员在宠物店附近看到他了,穿着一件明亮的夹克衫.I want to go to the pet shop at the south gate.我想去南门那里的宠物店....
"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”He's not at all worried about his car's reliability.对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at a...
“ 依你看汉纳赛先生现在会做些 什么 ? ”" What do you suppose Hennessy will do now? "可是,普拉特如此坚持,汉纳最后只得让步.But Platt was so persistent that Hanna finally gave in.他不声不响但稳扎稳打地不让汉纳再作首席政治施惠人.Quietly but surely he retired Hanna as chief dispense...