They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。He turned into the narrow terraced street where he lived.他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。Jenny now lives in a terraced ground floor f...
...a terraced vegetable garden, bursting with produce.种满了蔬菜的梯田形菜园an Edwardian terraced house一座爱德华七世时代的排屋He turned into the narrow terraced street where he lived…他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。He turned into the narrow terraced str...
他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他话不多，很有礼貌，为人谦和。He's a man of few words, very polite and unassuming.他为人文雅，结交广泛。He is a cultured man with a wide circle of friends....
Blunt injury to the chest may also result in myocardial contusion.钝性胸部伤也能造成心肌挫伤.It occurs in the laceration and contusion as well as in the clean surgical incision.撕裂伤,挫伤和外科清洁切口,都会发生这种现象.And main types of injuries are co...
他说话有点咬舌。He has a slight lisp.巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。Cachaca is Brazil's answer to tequila.那个矮个子因为非常生气，所以说话咬舌咬得很厉害。The little man, upset, was lisping badly....
The miners trooped home.矿工们成群结队地回家了.They all trooped back to the house for a rest...他们都成群结队地回到房子里休息。The men trooped into work with resignation.男人们被迫只好一伙伙地开始工作。The students trooped into the classroom.学生们列队走进教室....
After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven and Earth.当了无数次观众后, 布鲁斯终于有机会在百老汇舞台剧《天与地》中初次登台.Every moment countless bits of sensory information bombard our nervou...
Depositors are of special importance in the clearing banks.在清算银行中,储户具有举足轻重的地位.The co-defendants are charged with selling worthless junk bonds to thousands of unsuspecting depositors.此案的共同被告因向数千不明真相的存款人出售毫无价值的垃圾债券而被起诉。Dep...