The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。There are moments in life that are indeli...
A new chalcogenide glass system containing higher content of alkali metal ions was developed.开发了有高含量碱金属离子的新型硫化物玻璃.Using such methods a conductive layer can be formed on the doped chalcogenide layer in situ.利用这种方法,可在该掺杂后的...
如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.这些经销商通过损害我家人的利益不光彩地赚钱。The dealers profited shamefully at the expense of my family.他的副总统也被迫不光彩地辞去职务。His vice president...
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。If you cut your finger, it will bleed.如果你割破手指, 它会流血.Can suffer excessive internal heat cause leucorrhoea to bleed?上火会引起...
The rehearsal process also irked him increasingly...排练过程也让他越来越厌烦。He was irked by his lowly status.他为自己地位卑微而恼恨。Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。The rehearsal process also irked him increasin...
有关瘟疫的谣传很盛行.Rumours about the plague were rife.那里是一再发生瘟疫的策源地.There is the source of the recurring pestilence.人类历史上经常可以看到瘟疫的踪影,瘟疫也给人类带来了巨大的苦难.There was plague everywhere in the history and it brought grave misery....