The police maintain order in the city, help prevent crime, apprehends lawbreakers and directs traffic.警察维持城市的秩序, 协助防止犯罪, 逮捕犯法者及指挥交通.In the abyss of his mind he apprehends the world's minuteness.在他的心灵深处,他体会到世界的渺小.He ...
本文着重讨论了卤代硅烷醇解反应的机理 、 条件与应用.In this paper the mechanism, conditions and alcoholysis reaction about halogenatedsilane were emphatically discusser.讨论了利用硫代二丙腈直接醇解合成抗氧剂DLTP的方法,筛选出了最佳反应条件.The method of preparing antioxidant DL...
Usually the fungus is an ascomycete but occasionally it is a basidiomycete.组成地衣的菌类多为子囊菌,也有担子菌类.Sterigma ( pl . sterigmata ) A fingerlike projection upon which spores are formed in most basidiomycete fungi.担孢子梗:是大多数担子菌所具有...
It was a hot, humid summer day...这是个炎热潮湿的夏日。It was hot and humid in the Italian city of Verona.在意大利的维洛那城里,天气既炎热又潮湿.This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的.It's hot out — very hot, very humid.外...
成双的袜子是别在一起的.Pairs of socks are pinned together.有人擅长组织, 也有人甚至早上找不到成双的袜子.Some are excellent organizes, but some can't find a matching pair of socks in the morning....
在很多情况下,这种 ” 阴性 ” 词是利用加词尾-ess而构成的.In many cases this " feminine " word is made by adding - ess.英语大多数动词过去式词尾均变化为 -ed 的形式.Most English verbs are inflected with ` - ed'in the past tense.拉丁语比英语词尾变化多.Latin is a more infle...
Is the recycling process in itself damaging to the environment?这一回收利用过程本身对环境有害吗？Here is a summer soup that is almost a meal in itself.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Getting his book into print has been an Olympian task in itself.将他...
His breathing was torturous…他的呼吸充满痛苦。torturous suffering.痛苦的考验His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。After 3 years of torturous imprisonment, he was finally set free.经过了三年痛苦的坐牢, 他终于被放出来了.This is a torturous, agonizing way ...