It is hoped anti-lock brakes will prevent rollovers.人们希望防抱死刹车装置能够防止翻车。She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。I hoped to gain time by keeping him talking.我希望让他一直说下去以争取时间。He hoped to stri...
Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿,这句带刺的话刺痛了她。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagu...
There was an infant squalling in the back of the church.有个婴儿在教堂后部大声啼哭。...squalling guitars.刺耳的吉他声One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.Mother know...
Her audiophile following is bound to feel the same way.她的乐迷一定会有同样的想法.In 1986, AIK founded HUGO Productions with a vision to produce Chinese music of audiophile recordings.1986年, 易有伍秉著制作高保真音响中国音乐的愿景,成立了雨果制作有限公司.Banana plu...
The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.官员们也报告说,又有两艘船显然正往马耳他驶去。If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.如果您想犒劳一下自己,马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化...
如果你等待,发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.不要等待好事降临,你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.水手们在等待离港的时候四处闲逛。Sailors hung about while they waited to ...
I was laid up in bed with acute rheumatism.我染上了急性风湿,卧病在床。Grace laid out the knives and forks at the lunch-table.格雷丝把刀叉摆放在午餐桌上。The flask is completely watertight, even when laid on its side.即使平放,这个真空水杯也是滴水不漏。...
An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.The condition prevents the blood from circulating freely.这种病阻碍了血液的循环畅通。He rubbed his limbs vigorously to ...