欧文因费用问题对此表示反对。Owen was against it, on the grounds of expense.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。The Shropshire landscape was an influence on Owen too....
Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。To a Japanese, spilling anything is uncouth.对日本人来说, 泼溅任何东西都是不文明的。Some blokes g...
再退火速度是和顺序复杂性成反比例.The rate of reannealing is inversely proportion to sequence complexity.你说的退火是什么意思?What do you mean by anneal?适宜的回复应变退火温度为500℃.The suitable recovery strain annealing temperature was 500 ℃....
A porous pellet was fabricated by the well - known wash - out process.用熟知的浸洗办法制出带孔的药丸.Either the individual or special workers move quickly to dispose of this fecal pellet, the meconium.它自己或者群体中的特殊职虫便会立刻把这种称之为“蛹便”的小球丢弃.E...
He would rather shoot himself than compromise his principles.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。Under TQM principles the search for quality is continuous.在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。She has cleaved to these principles all her life.她这一辈子都恪守...