The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限.The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.眼下扯皮的事是这所房子该归谁.The matter in dispute is the ownership of the h...
Before she ran away, she left a note explaining her actions.逃跑前，她留下一张便条解释原委。Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.科学家们往往回避释梦的难题。I'm not very good at explaining myself.我不太善于为自己辩解。...
嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.乔的嘴唇无声地动了动。Joe's lips moved soundlessly.队伍无声地穿过街道。They marched silently through the streets....
桡骨下端明显扩张.The radius expands markedly at its lower end.目的治疗尺桡骨干双骨折.Objective To explore the treatment of both ulna and radius fracture.桡骨小头骨折后如何做恢复锻炼?How to do after is radius small fracture restore to take exercise?...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.他个子很高，衣着朴素。He was very tall and plainly dressed....
As they exited the G - 2 , a busload of cheerleaders stepped out of their bus.当他们退出G -2 的时候, 拉拉队长的busload踏出他们的公共汽车.A busload of volunteers in matching red hats was bumping along the village's rutted dirt road.一辆满载戴着...
Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。He was forced to pander to her every whim .她每次心血来潮他都不得不依随她。Don't pander to such people.不要迎合这样的人....
在氨基糖生物合成方面,工作做得很少.Little work has been done on amino sugar biosynthesis.氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中.Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and microbodies.在脱氨作用中, 分子 含氨基 的部分被移去.In deamination, the nitroge...