余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。The embers still glowed in the hearth.余烬在炉膛中发出光亮.Embers glowed in the furnace.有一堵低矮的护壁挡住从炉膛里喷出的火焰.There was a low protecting wall to knock down the heat blasting from the pit of the furnace....
如果这样的话,那就是一心贪图钱财和未婚者的恶劣行径了.That would be the way of the wooer mistress's money.但大多数未婚者必须为自己寻找约会的机会.However, most unmarried people have to find their own dates.这个百折不挠的未婚者经过执着的努力,终于如愿以偿.The persistent suitor made pers...
The ambassador called the report deceitful and misleading.大使指称那份报告具有欺骗性和误导性。They claimed the government had been deceitful...他们声称政府一直存心欺骗。A deceitful peace is more hurtful than an open war.虚假的和平比公开的战争危害更大.Cor. 11:13 For ...
我们用螺旋钻在冰上钻洞。We make a hole in the ice with an auger.螺旋钻在一刻不停地挥舞着.Drills were set to work without intermission.'螺旋'.''钻,木螺钻一种用于在木头或冰上''.'钻孔'. ''的工具.A tool for boring holes...
Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环.Saturn was to launch the 15 th flight, a Moon orbital mission.第15次飞行利用萨杜恩将飞船送人月球轨道.The Saturn family of launch vehicles falls into three types or...