The little fart's getting too big for his britches!放这么大的屁你的小裤子怎么容得下!The velvet jacket actually comes with matching velvet britches.这件天鹅绒外套,事实上有着同样一件配套的天鹅绒裤.The tail and britches are well feathered.尾巴和四肢有羽状附毛....
Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,还能够听到筷子敲击盘子的声音.The sounds of cooking and the clatter of dishes came from the kitchen.烧饭声和碗碟的撞击声从厨房传来。From some...
She raised her eyebrows comically.她滑稽地挑了挑眉毛。The display of prehistoric monsters is comically naive.史前怪物的展览幼稚可笑。He began comically ad-libbing a script.他即兴调侃起了一段剧本。to behave comically举止滑稽He began comically ad-libbing a scr...
“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。The drivers, as you might imagi...
They sent out questionnaires to 100 schools countrywide.他们向全国100所学校发放了问卷。Badly written questions limit the usefulness of questionnaires.问题设计得不好,调查问卷的用途就会打折扣.The computer could produce the questionnaires ready for mailing...
Cost of a single AC - 130 U Gunship : $ 190 million.一架AC-130U型重型攻击机耗资1亿9千万美元.This effectively gave it a strike capability similar to that of an Apache helicopter gunship.这使得它有媲美阿帕奇武装直升机的打击能力....