人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。People assume they know me through and through the moment we meet.那些负责人自以为掌握了最新情况。Those in charge deluded themselves they were up to speed.她自以为才智高人一等。She was an intellectual snob....
He clamoured against the unfair treatment.他吵嚷着反对所受的不公平对待.They clamoured for the fair treatment.他吵嚷着要求公平对待.They clamoured for attention.他们吵吵闹闹地要求别人注意....
他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.人们还留着短发、穿着传统服饰。People still wore their ...