人们一见到我,就自以为对我了如指掌了。People assume they know me through and through the moment we meet.那些负责人自以为掌握了最新情况。Those in charge deluded themselves they were up to speed.她自以为才智高人一等。She was an intellectual snob....
他们坐在俱乐部会所的露台上,大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他正在大口喝着今天的第10杯加奎宁水的杜松子酒。He was knocking back his 10th gin and tonic of the day.“听着,”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。"Listen," said Daisy, digging into...
The incident was over in a twinkle.那件事一瞬间就过去了。A kindly twinkle came into her eyes.她的目光变得友善起来。There was a mischievous twinkle in his eyes.他眼睛里露出淘气的神色。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。T...
他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the business.科恩抱怨克拉维斯非要在他的买卖中插上一脚。Cohen complained that Kravis was muscling in on his deal.集市上熙熙攘攘挤满了买卖东西的人。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buye...
The angular frangible girl is entangled in intangible triangle love.骨瘦如柴的脆弱女孩被无形的三角恋爱缠住.The museum stored all frangible articles in locked showcases.这个博物馆把所有易碎的东西都储存在加锁的陈列柜中.The museum stored all frangible articles in a ...
The two countries do little trade with one another.两国之间很少有贸易往来。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.他此次访问旨在增进两国间的关系。The foreign ministers of the two countries signed the documents today.两国的外...