谈到他时,她拭去了脸上的泪水。She brushed away tears as she spoke of him.下午的小组谈到具体的上瘾病例以及其中的问题。Afternoon groups relate to the specific addictions and problems therein.谈到烹饪,法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。The French are proud and highly xenophobic wh...
For added protection choose a lipstick with a sun screen.选择防晒护唇膏来增强保护。In my version of the story, I added some new material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。...
If you'd like more information, ring the Hotline on 414 3929.如果想了解更多信息,请拨打热线电话4143929。Mike is calling a fortune telling hotline.麦克在打算命热线.Later they called a tip hotline, which ultimately led to their capture.之后他们打过电...
A cabal of Appalachian district directors will undertake a palace revolution.阿巴拉契山脉地区的一小撮头面人物正企图谋反.More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法.The...
我们把独木舟径直划到岸边,并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.让我们提取一下独木舟上的指纹,看看能不能有什么发现。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.我们试图让独木舟靠他更近一些。We attempted to manoeuvre the canoe closer t...