British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。There is a small risk of brain damage from the p...
Two patients were unable to assume a lithotomy position for the conventional cystoscopic procedure.有两位人因无法架脚或截石姿势以接受传统式的内视镜检查.Using as excellent end stopper in the procedure of emulsion gathering of butylbenzene.是丁苯等乳聚过程...
The river gurgled and burbled.河水汩汩地流淌着。Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.基喋喋不休地谈论着那些对旅游业作出贡献的了不起的人物。The water burbled over gravel...水流过卵石，汩汩作响。He burbled something incomprehensible.他不知咕哝了些什...
涡轮力矩相当高的 馈 气套简应予退回,或许还得重新加工.Air - feeding sleeves with considerably higher turbine torques are rejected and probably reworked.静态平衡意味着力和力矩都处于平衡.Statical equilibrium means that both forces and moments are in balance.这种变化产生...
北半球大约有百分之六十一的表面为水所覆盖.North of the equater about 61 percent of the surface is covered by water.通货膨胀最地平在大约每月百分之十一的水准.Inflation is revelling out at around 11 % a month.打顺风电话问下啊. 十一的时候会比平时慢的.Hit downwind phone to ask. 11 whe...
Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿." Well, you take my coupe and let me drive your car to town. "“ 好吧, 你开我的小轿车,让我开你的车进城. ”I was bringing you that coupe...
There is a scheme afoot to improve recreational facilities in the area.有一项改善本地区娱乐设施的计划正在进行。The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.那座小镇及其周边地区建有休闲胜地和艺术馆，很吸引人。...parks and othe...
介绍一种新型包装粘合剂:高压聚合淀粉胶.This paper introduces a kind of new packing adhesive - High - pressure copolymerized starch paste.有效地提高了干燥速度,解决了淀粉胶稳定性差、贮存期短的问题.If effectively enhances the drying speed and solves its instability and ...
The conductor blew his whistle, and the tram stopped.售票员吹哨子, 电车停了下来.You can get to the beach easily from the centre of town by tram.你从市中心乘有轨电车到海滩会很方便。I had enough to do to catch the tram.我好容易才赶上电车....