The lecturer spouted for hours.讲师滔滔不绝地讲了几个小时.In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.1978年有884名学生，师生比为1比15。Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。He was much in deman...
In 1978 there were 884 students at a lecturer/student ratio of 1:15.1978年有884名学生，师生比为1比15。The allegation has caused one lecturer's career to bite the dust.这项指控断送了一名讲师的前程。Rainey was an unimpressive, rather dull lectu...
她给仆人一元钱作赏钱.She gave theboyone dollar for a tip.詹姆斯太唯利是图了,他为领取赏钱竟出卖了自己的母亲.James is so mercenary that he'd turn in his own mother for the reward money.这次他也得到了他的赏钱.Today, he had received his small gratuity , as usual....
位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。He was surprised they had married — they had seemed so different.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My ...
She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife's disappearance.据她描述，哈钦森先生自从妻子失踪后变得神经兮兮、一惊一乍的。Hutchinson has the hotel manager override all the locks.汉金森叫酒店经理从电脑上锁上了所有门锁.Hutchinson: Yes sir. oh , and...
灰海豚,逆戟鲸一种与海豚有亲缘关系并形似海豚的鲸类动物 ( 灰海豚灰海豚属 ),但缺少喙状口鼻部.A cetacean ( Grampus griseus ) related to and resembling the dolphins but lacking a beaklike snout....
The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见.Your remark is not pertinent to the subject.你的话不切题.She had asked some pertinent questions.她问了一些相关的问题。...
Avout 7 million people, including current president Thabo Mbeki and former president Nelson Mandela, speak Xhosa.大约有700万人, 包括现任的总统塔博·姆贝基和前任总统纳尔逊·曼德拉都说科萨语.Zulu and Xhosa version will be available soon and other languages ...
I don't give a toss what people think…我才不在乎人们怎么想呢。So, to be on the safe side, we subtract a penny and toss it out the window.因此，为了安全起见，我们拿掉一分钱，把它抛出窗外。Well, who gives a toss about sophistication anyway?...嗯，不管怎样，谁会在意...
Quilting, he said,'gives you a little bit of ownership.他说, 做拼布被子让你拥有了一样小东西.For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.几个世纪以来，缝被子和做布拼一直是许多人都会做的针线活儿。The quilt has pretty, scalloped edges and ...
根据对经济的预测来预言选举的走势不大可靠。Predicting voting trends from economic forecasts is a dodgy business.他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。He predicted that my hair would grow back "in no time"她预言这次探险结局不会好。She prophesied a bad ending for the expeditio...