在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.我坐在花园里，看着过往车辆。I sat in the garden and watched the pas...
She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.那只狗阴郁地盯着我们看了几分钟。She turned and gazed at the river, evading his eyes.她转身凝视着那条河，避开他的目光。...
他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。There are thousands of students ...
It a truly demountable modular partitioning system with a wide variety of options, finishes and systems.马尔斯隔断系统是真正可拆卸、模块化的隔断系统,有着多种饰面、产品系列和选择.The last track finishes this compilation beautifully.整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。When a ...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。Li Ming says that he has the honour of my friendship.李明说他很高兴与我交朋友.The invaders wantonly set fire to Yuan Ming Yuan.侵略者恣意妄为,把圆明园付之一炬....