我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。I felt it was a grotesque intrusion into our lives.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.杰克不愿扯上这种荒唐的事。Jack would have nothing to do with such capers....
他也讨厌被暗中监视。He also took exception to having been spied on.我能肯定，他当时知道我在暗中调查他。I'm sure he knew I was checking up on him.他躺在黑暗中，假装睡觉。He lay in the darkness, pretending to sleep....
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music...戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。The radio flux is extremely variable, exhibiting erratic outbursts...