Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.室外用的餐具最好是打不破的。People should, ideally, eat much less fat.理想情况下，人们应食用比现在少得多的脂肪。The hotel is ideally situated for country walks...宾馆坐落的位置非常适合乡间散步。They were an extremel...
The BBC series Hot Chefs is compulsive viewing.英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。Most compulsive gamblers are not successful.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.She eats in...
Italy, for example, has agreed to buy 15,000 laptops for Ethiopia.比如说, 意大利已经同意为埃塞额比亚提供5万台笔记本电脑.The situation in Ethiopia in particular is worrying...埃塞俄比亚的局势尤其令人担忧。The situation in Ethiopia in particular is worrying.埃塞俄比...
Their curiosity piqued, they stopped writing.他们的好奇心被挑起，停下了手中的笔。This phenomenon piqued Dr Morris' interest.这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。This phenomen...
He and his father, according to local gossip, haven't been in touch for years.当地风传，他和父亲已多年未联系了。They haven't got an invite to the wedding.他们还没收到参加婚礼的请柬。The library is a haven of peace and quiet.图书馆是个平和而安静的去处。"Yo...
不巧得很, 他来访时我正好外出了.As luck would have it, I was out when he called.我到那儿, 不巧他刚走.As luck would have it, he had just left when I arrived.鸿 渐, 你来得不巧.Hung - chien , you've chosen a bad time to come....