Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.室外用的餐具最好是打不破的。People should, ideally, eat much less fat.理想情况下，人们应食用比现在少得多的脂肪。The hotel is ideally situated for country walks...宾馆坐落的位置非常适合乡间散步。They were an extremel...
The General is ideally qualified for the job.这位将军最适合做这项工作。The hotel is ideally situated for country walks.宾馆坐落的位置非常适合乡间散步。They were an extremely happy couple, ideally suited.他们是极其幸福、无比般配的一对。...
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.他们除去了林场中多余的树木,以利来日森林长得更茂密.They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.在这种形势下, 国有 林场该怎么办?Below this kind of...
你先撤，我掩护你。You go first. I'll cover you.消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来.The fireman evacuated the guests from the burning hotel.他受到了严厉的批评并且被撤了职.He was severely criticized and removed from his post....
Stay in bed extra late or get up specially early.起床过晚或过早。to stay in bed待在床上No, you really ought to stay in bed ; remember, Mother knows best!不, 你真应当卧床 静养 .记住, 母亲说得最有道理!...
为了掩饰她那颗惆怅郁闷的心,她在神态间故意装作十分轻松活泼.She endeavoured to conceal a throbbing melancholy heart with the utmost sprightlness in her countenance.思嘉莉特将手放在马笼头上, 心里怀着一种郁闷的感情.Scarlett stood with her hand on the horse's bridle, a d...
They love Epicurus and his simple pleasures from ancient Greece.他们热爱伊壁鸠鲁和这位哲学家在古希腊所享受的简单的快乐.It is a poor saying of Epicurus , Satis magnum alter alteri theatrum sumus.埃皮克拉斯曾说过一句笑话:“人生不过是一座大戏台. ”The Epicureans were discip...