Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。The female role has been downgraded altogether in the drive for greater equality.在争取更多平等的运动...
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没...
The rent gobbles up half his earnings.租金用去了他一半的收入.He doesn't eat, he gobbles.他不是在吃, 他是在吞.Have never seen a Turkey before, the child is frightened when it gobbles.因从未见过火鸡, 当它咯咯地叫时这小孩被吓坏了....
an unscientific approach to a problem非科学的解决问题方式...the unscientific arts of seduction and romance.勾引异性和谈情说爱的不科学的技巧Laing regards the concept of mental illness as both unscientific and stigmatizing.菜恩认为精神病的概念是不科学的和诬蔑性的.This...
把财富与幸福等同起来可能是危险的。The equation of wealth with happiness can be dangerous.政治不能同艺术等同起来.Politics cannot be equated with art.如果法律包括道义的话,两者应当是等同的.If there was morality in law they should equate....
In both dates and geography he pretty well hashes the history of the company.他把这家公司历史上的日期和地理位置完全搞乱了.Avoid subscripting arrays or hashes within loops.避免在循环中使用下标数组或散列.Nevertheless, like all hash tables, its performance dep...
It's not yet clear whether the Prime Minister's resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move...现在还不清楚首相提出辞职是认真的，还是仅仅作为一种策略。Simply put them into a polythene bag and store them ...