今夜,地面上的羁绊象是比往常更为险恶.Tonight the surly bonds of earth seemed more surly than usual.他早早退休,摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部.Retiring early from his job freed him to join several local clubs.他开始厌恶占上风,厌恶不受羁绊的自由.He began to have a new horr...
For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.Get out the breastplate and body - cover , and come together to the fight.你们要预备大小盾牌, 往前上阵.Be a breastplate to me , and give me yo...
A galvanic cell is represented by a diagram.用简式表示自发电池.Some Cu - Al structures used in thermal exchangers may lead to galvanic corrosion.铜铝结构热交换器存在着电偶腐蚀的倾向.It was as though he had received a galvanic shock, " What is this...
她警惕地看着我,似乎担心我会动粗。She studied me warily, as if I might turn violent.这只乌鸫迅速警惕地张望了一眼,以防那只猫就在附近。The blackbird had a quick, wary look in case the cat was anywhere around.昆塔总要警惕地闻一闻炖菜再吃.Kunta warily smelled the stew before tas...