蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。Ray was very giggly and joking all the time.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.我可不是开玩笑,事情够麻烦的了.I'm serious, things are difficult enough as they ar...
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.在梦里你可以回到过去。In a dream you can be transported back in time.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams...
He wonders if the different influences might not cancel each other out.他在想，各种影响能不能相互抵消。a plurality of influences众多的影响The weather influences crops.天气影响农作物....
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.一片片土地荒芜，人口减少。Whole stretches of land were laid w...
Maybe I'll go to hydroponics afterward and run through the sprinklers.也许我会去水耕然后经过洒水车.That is akin to installing sprinklers after the house has burned down.这种做法类似于房子烧毁后再安装洒水装置.Something swooshed and six sprinklers se...