Carrington did the honourable thing and resigned...卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。Lord Carrington is modest about his achievements.卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。Peter Carrington was a vital crutch in those early days abroad.在早期外交事务中,彼得?卡灵顿是重要的依靠...
Carrington did the honourable thing and resigned.卡林顿作出了令人敬佩的举动，辞了职。Lord Carrington is modest about his achievements.卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。Peter Carrington was a vital crutch in those early days abroad.在早期外交事务中,彼得?卡灵顿是重要的依靠....
抢劫犯一无所获地逃走了。The robbers fled empty-handed.抢劫犯猛击那个卫兵的头部使他晕了过去.The robber stunned the guard by banging him on the head.警车正在逼近抢劫犯.The police car was gaining ground on the robbers....
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。Its leaves drooped a little i...
She pushes back her chair and stands.她把椅子往后一推，站了起来。When I give the command, everybody pushes off together.我一声令下, 大家就一起用桨把船撑离河岸.He never pushes himself forward.他从不强出风头....
A Modified Acetabuloplasty Procedure for Redislocated Cases of CDH after Operative Treatment —— ( Report of 6 Cases )改良髋臼成形术治疗先天性髋关节脱位术后再脱位 ( 附6例报告 )...
她不断地换舞伴。She flits from one dance partner to another.我们交换了舞伴, 他和我的舞伴跳,我和他的舞伴跳.We interchanged partners; he danced with mine, and I danced with his.他和他的舞伴领头跳一种快步舞.He led off with his companion in a sort of quick - step....