我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。Tony built his own house and laid his ...
那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.为了尽量减低附带性破坏，轰炸须做到最大程度的精确。To minimize collateral damage maximum precision in bombing was required.一些模型上附带了除尘器。Some models come with...
缕缕金发在风中飘扬。Blond strands of hair whipped in the wind.旗帜在微风中飘扬。Flags fluttered in the breeze.这个城市到处飘扬着五色缤纷的旗帜.The city was gay with all colors of bunting....
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆三次触地得分.Jeremy scored three touchtowns.我的后面是裘力斯、贾尼斯、约安 、 杰罗姆 、 裘德 、 杰夫和朱迪.After me there came Julius , Janis , JoAnn , Jerome, Jude, Jeff and ...
the transitory nature of his happiness他的幸福昙花一现…a sad reminder of the transitory nature of political success.不由得令人悲哀地想到政治成功昙花一现的本质Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。Blessed is the man who is not attach...