就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。This is it, folks: the best record guide in the business.指南上有对每个饭店的简评。The guide book contains a short write-up of each hotel.安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。The worst part of the set-up is the poor instruction manu...
The progression price markup system has been a controversial issue.采用级数价格的系统是有争议的事项.A parameter entity reference is not allowed in internal markup.内部标记中不允许使用参数实体引用.The programming interface for UDDI is based on Extensibl...
Can withstand over 2 times rated current without demagnetization.能承受超过2倍额定电流不退磁.Figure displays the full process of the XFM magnet demagnetization.图4显示了XFM铁氧体磁体的退磁的全过程.Demagnetization apparently also can improve the spee...
The class's unruly behaviour shamed the teacher.这班学生不守规矩的行为使老师感到羞愧.With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？He was hopeless at French, but his teacher persevered w...
他说他会再打过来，就突然挂断了电话。He said he'd call again, and hung up on me.他还没来得及催她回答，她就挂断了电话。She had rung off before he could press her for an answer.我挂断电话，开始哭了起来。I hung up the phone and started to cry....