童车翻倒了，南茜被甩了出来。The buggy turned over and Nancy was thrown out.看看你是否能不用拿掉防雨罩就把童车折叠起来。Check if you can fold the buggy without having to remove the raincover.大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑, 能听得一清二楚.The big doll, sitting in her new pram sm...
汽车司机每月的油量将限定为30升。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.每月的花费可能增加也可能减少，很难预测。Monthly costs can rise or fall unpredictably.他付每月的抵押借款利息有很大的困难.He's having a lot of trouble paying his mortgage ever...
Still, Fomalhaut appears to be more isolated – lonelier – than Antares.但是北落师门看起来还是比安塔里斯更孤立-孤独.The lonelier limits of the airport were no place to wander.空港最荒凉的地区,可不是个可以随便走动的地区.I feel lonelier in the middle of London than...
甘氨酸去除二氧化碳和氨能产生丝氨酸.The glycine can give rise to serine with the elimination of carbon dioxide and ammonia.RGD是 由精氨酸 ( Arg ) 、 甘氨酸 ( Gly ) 、天冬氨酸 ( Asp ) 三个氨基酸组成的序列肽, 是近几年来发现的具有生物活性的短肽序列之一.RGD is composed of three amino aci...
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。All right, there'sno need to show off.好了，没必要炫耀。...
He concluded a deal with the Danish minister in Washington.他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。The city, he concluded, had overdosed on design.他的结论是这座城市过分重视规划设计了。"But it'll not happen," she concluded pessimistically.“但那是不会发生的。”她悲观地下...