不一会儿, 小帆船绕过海角,不见了踪影.Soon after, the lugger doubled the point and disappeared.我们刚驶过海角就被陆地包围了.Scarcely had we passed the heads before the land closed around us.我们屹立于黑暗的海角,监视其通过.We stood on the dark headlands to watch them ...
旅行可以使人胸襟开阔.Travel broadens the mind.有宽容精神的人通常胸襟开阔.A tolerant person usually has breadth of mind.爱玲胸襟并不狭窄 -- 受了热忱和情感混合的愚弄 -- 几乎要哭出声来了.Aileen, not ungenerous -- fool of mingled affection and passion -- could now have cried...
He phoned on Tuesday, just before you came...他星期二来电话了，就在你来之前。Mary phoned that her son was lost.玛丽打电话来说她儿子失踪了。I phoned twice a day, leaving messages with his wife...我每天打两次电话，托他妻子捎口信。Mr Patel phoned the University for an e...
Everybody sympathizes with him in his affliction.对他的苦难人人都同情.Hay fever is an affliction which arrives at an early age.枯草热是年纪较小时会患的一种病。We've been gallied at a terrible affliction.我们被一件可怕不幸的事情吓着了.Now he was in deep aff...
The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.这个体育场配备了8万多个观众座席。The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.警察不分闹事者与观众统统一顿猛击，把人们清除出了足球场。The sheer number of sp...
Nixon pointed his finger at the startled Fulbright and said, " OK, Bill, agreed? "尼克松用手指着目瞪口呆的富布赖特说: “ 怎么样, 比尔, 同意了 吧 ? ”He liked Fulbright, the play of his civilized mind and, bite of his language.他喜欢富布赖特思想开朗, 谈吐锋利.Legi...