There are roadworks between Camblesforth and Carlton.坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.不得不说，阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。- Anson Baers in to...
There are roadworks between Camblesforth and Carlton.坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。- Anson Baers in town at the Ritz Carlton - Really?-安森来了,住在里兹酒店 - 是 吗 ?There are roadworks between Camblesforth and Carlton...坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。The R...
选举日期定下来了。The date of the election was fixed.那就定下来了，我们今晚交换联系地址。That's settled then. We'll exchange addresses tonight.稿子几经删改才定下来.The draft was revised several times before it was finalized....
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。There were cracks in the brickwork.砖墙上有裂缝。Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。...
Entry into CC 1 Control Room is restricted to LOP field operators and LOP day staff.对于LOP现场的操作人员和LOP的 日班工作人员进入CC1是严格限制的.He had to lop off whole pages of the report.他必须砍除报告的全部页数.We must seek various ways to deve lop the i...
农场主摩西-卡弗设法救出了小卡弗.The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.别想什么卡尔大帝了,还是吵吵闹闹的“小卡洛林王朝”更好一些.Forget the great Karl bickering little Karlings are better.洛蒂托意图加强和利比亚人小卡扎菲的关系.Claudio Lotito has the intentio...
The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩.The battle ended in a humiliating defeat.这场战役以耻辱的失败告终。They forecast a humiliating defeat for the Prime Minister...他们预言首...