A series of mischance happened.一连串不幸的事发生了.I lost your file by pure mischance.我把你的文件丢了,纯粹是碰上倒霉事了.It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.这真是倒楣透顶的事; 我尽量地泼冷水....
Gratiano mischance ; the cry is very direful.葛 莱西 安诺出了什麽乱子啦?这叫声很是凄惨.It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.这真是倒楣透顶的事; 我尽量地泼冷水.I lost your file by pure mischance.我把你的文件丢了,纯粹是碰上倒霉事了.A seri...
The organisers have to employ performers to pull a crowd.组织者不得不雇些演员来聚拢人气。Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。Those in his employ were careful never to enrage him.在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。...
The corpses of the prisoners were nearly unrecognizable from the number of bullet wounds they'd received...囚犯的尸体上中枪太多,几乎无法辨认。In our code we scramble letters,so words are unrecognizable.在我们的密码里我们把字母顺序打乱了,所以里面的单词是无法辨认...
A car's starter is basically an electric motor.汽车的启动装置基本上是个电动机。As a business proposition, it's a non-starter.作为一份商业建议,它不可能取得成功。The starter fired his starting gun.发令员鸣响起跑枪....