Lord, Your mercy is rich and Your grace abounding.主, 你的怜悯丰厚,你的恩典洋溢.Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛.The metallic curve of his sheep - crook shone silver - bright in the sa...
Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛.The metallic curve of his sheep - crook shone silver - bright in the same abounding rays.他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光.Lord, Your mercy i...
I wonder whether your Lordships realize the loss involved in that.我不知道各位爵爷是否了解这其中所涉的损失.Their Lordships will give a decision tomorrow.大人们明天将作决定.Their lordships ruled that this system would not do.他们(议员)手中的权力裁决了司法系统不能做的事情....
他发言时, 群众发出雷鸣的掌声.When he took the floor, the gathering burst into thunderous applause.我的网友薇薇安告诉我的. 那里发生了一场电闪雷鸣的暴风雨.My e - friend Vivien told me about it. There was a heavy storm with thunder and lightning....
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of ...
男孩子们排成队轮流跳跳马.The boys lined up and took turns jumping over the horse.有四项: 自由体操 、 跳马 、 平衡木和高低杠.Amy: There are four: floor exercise, vault, balance beam and asymmetrical bars.跳马与鞍马相似,只不过更高一点.The vault is similar to the pom...