It is illegal to paint sparrows to sell them as parakeets.将麻雀彩绘成鹦哥出售是违法的.They're generally agreed to be crimson - fronted parakeets, native to Central America.它们被公认为是原产于中美洲的一种头部呈深红色的长尾小鹦鹉.Against it, parakeets and t...
我觉得皮特非常了解约翰森会计师事务所, 去问问他吧.I think Peter knows the Johnson account like a book. Ask him.甲方扣留房屋押金作为提前解约的补偿.Party A shall keep the deposit for compensation for leasing contract's early termination.她同时表示自己也有意与英皇解约.She s...
I bought some salami from the delicatessen.我在熟食店买了一些意大利香肠.Delicatessen usually require little preparation for serving.熟食一般不需另加烹调便可食用.The delicatessen closes at nine o'clock.熟食店9时关门....
The technology of CAGD has been mature during thirty years'development.CAGD技术经过了三十多年的发展,已经比较成熟.Bezier curves have been widely applied to CAGD, and deeper study has been made.Bezier曲线已广泛应用在CAGD上, 其理论研究也更加深入.Shape mod...
Bratby's grandfather had been artistically inclined.布拉特比的祖父很有艺术天分。All our family came to our grandfather's eightieth birthday party.我们全家和所有的亲戚都来参加祖父的八十岁寿宴.My grandfather loved to rove the countryside.我祖父喜欢到乡下走一...
潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.将军不再把他当作心腹了, 不再给他讲大道理了.The General no longer confided in him, no longer lectured him.她们在一起一谈就谈到很久,把什么心腹话都说出来.They had long gossips ...
The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。It was not unusual for the bank...