It is illegal to paint sparrows to sell them as parakeets.将麻雀彩绘成鹦哥出售是违法的.They're generally agreed to be crimson - fronted parakeets, native to Central America.它们被公认为是原产于中美洲的一种头部呈深红色的长尾小鹦鹉.Against it, parakeets and t...
不应该姑息他的错误.We shouldn't be indulgent towards his mistakes.她相信,每个人都在奉承他,姑息他.Everybody was flattering him and spoiling him, she was sure.我不会计较,只会对你姑息将就.I shall let it pass and horribly spoil you....
In this book we also discuss nonlasing heterojunction diodes.本书也讨论了非激光型的异质结发光二极管.At this time , the field of semiconductor lasers is dominated by heterojunction devices.目前, 在半导体激光器领域中,异质结激光器已占居支配地位.His Ph . D . dissertat...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。This eerie calm is an illusion.这种怪诞的平静是一种假象。The mirrors all round the walls give an illusion of greater space.墙壁周围的镜子造成一种较大空间的假象....
在脱氨作用中, 分子 含氨基 的部分被移去.In deamination, the nitrogen - containing amino portion of the molecules is removed.苏氨酸被苏氨酸脱氨酶脱氨产生α - 酮丁酸.Deamination of threonine by the enzyme threonine deaminase produces α - ketobutyrate.脱氨反应本质上...
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe...这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。India while not racking up such an impressive score beat Japan 3-0.印度尽管没有大胜，却也以3比0击败了日本。Your work is very impressive.您的工作真了不起。The ...
如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。If he's trying to rattle your cage, it's working.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.We must thwart his malevolent schemes.敌人的阴谋未能得逞.The enemy's plot was frustrated....
Today, I texted my boyfriend to see if he wanted to finally have supper today.今天，我发短信给我的男友，问他到底想不想一起吃晚饭。Mary texted me when she got home.玛丽到家后给我发了条短信。Mary had texted me the address of the restaurant.玛丽发短信告诉了我饭店的地址.Curren...