Now is the time to touch him for a loan.现在是向他借笔钱的时候了。It was touch and go whether we'd go bankrupt.我们是否会破产还很难说。I'mdefinitely going to get in touch with these people.我肯定会跟这些人取得联系。...
参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.神父在他上方画了个十字。The priest made the sign of the cross over him....
The move to Prague was a daunting prospect for the bishop.对于主教来说，要迁往布拉格有点儿令人发憷。Occasionally I find the commitment and responsibility daunting.偶尔我会觉得这一承诺和责任让人望而却步。The prospect of meeting the President is quite daunting.一想...
No plea can be set up on the ground of ignorance.以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的.He left on the ground of ill.他以生病为理由离开了.The youngster has been excused by the law on the ground of his youth.这个青年由于年轻而受到法律的赦免....
This model has a mono soundtrack.这款汽车有单声道音响设备。The soundtrack is fuzzy in places.这电影声带有些地方模糊不清。The soundtrack of "Highlander II" will be released on compact disc at Easter.《挑战者2》的电影原声光盘将在复活节时发行。...
很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.我们得为你开刀切除坏死的骨头.We shall have to open you up and remove the diseased bone.医生建议马上开刀.The doctor advised an immediate operation....
The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.拍卖商买卖赃物，违反了行规。The auctioneers shall take care of the lots entrusted by the seller.把其传译成为汉语:拍卖人答对委托人交给的拍卖物负保管责任.The items raised considerably mor...